如果译制片厂带头搞黄会怎么样 (第1/3页)

    最近沉迷于在b站上刷“翻译腔”的搞笑视频，所以撸个小段子来练练手。

    那么什么是翻译腔呢？首先给出一个一本正经的定义：将外国原版电影的语言，转化为中文配音的过程中，呈现出的、不符合汉语表达习惯的语势形态。简单来说就是：不说人话！

    不说人话的电影你看过，但不说人话的黄色你肯定没搞过。下面就让我请出两位临时演员，来为大家来演示一下。

    他们分别是：一位肾虚阳痿的嫖客，和一个张腿捞金的男－妓。以下简称：“买－春的”和“站街的”。

    这个小段子的名字叫做

    开始了。

    ————————————————

    站街的：啊，看看这美丽的星光和深沉的夜色！亲爱的先生，我是说，难道你不想来一发么？嗯？我远道而来的朋友？（媚眼）

    买－春的：哦！我的上帝啊！（大惊小怪）瞧瞧我在街边发现了什么！一个令人惊艳的造物！一位从圣母玛利亚的金苹果花园里、偷跑到凡间来的天使！（低头细看）瞧瞧，瞧瞧吧，这双像黑宝石一样熠熠发光的眼睛！这片像玫瑰花瓣一样瑰丽的嘴唇！这个如同精巧瓷器上的俏皮装饰一般、赏心悦目的鼻尖！

    站街的：（欣喜）哈利路亚！哈库那马塔塔！赞美圣母玛利亚！这是一个多么神奇的夜晚，我能与这样一位有眼光的先生，在欲望的十字路口相遇，我是多么的幸运！那么，我