第13章 (第6/8页)

！！！

    “啊啊啊啊啊你不要在这种时候做这种推理啊看比赛的乐趣全被你破坏了！”华生抓狂道，“你你你——等等！”

    他脸色猛地一变：“你说谁？！你说切尔西的队长？你说特里？！你说John·Terry！”

    西弗勒斯眼睁睁地看着善良的军医在一瞬间表情大变，最后他特别受打击地看着夏洛克：“喂……你确认吗？别开玩笑啊……”

    夏洛克耸耸肩。

    “哦不！”华生痛心疾首，“特里怎么能做这样的事！他是英格兰的队长啊！！！被媒体知道就完蛋了！他怎么能！我的英格兰队啊！哎……Sherlock，你别告诉我他睡了人家老婆的队友，也是英格兰的……”

    夏洛克实事求是地说：“Well，这个很难讲。”

    “上帝啊！”华生无比痛心地捧住脸。

    “这……”西弗勒斯只好转移一下华生的情绪，试图学术性地问：“就算夏洛克推理出了这样的事……就能推理出切尔西一定会输吗？”

    “当然不。”侦探看了他一眼，把手放在下颚，非常从容而语速飞快地说：“不止如此。切尔西的队长与队友妻子或是女友有染，而他的队友目前还不知道这件事。此事目前还未曝光，而此时他已经清楚媒体抓住了他的把柄（注2），出于一些原因交涉并不成功；不能被金钱交涉成功来压下去的丑闻只有一种，那就是其新闻效应已经远远大于金钱效应，令媒体无法将其交换，而这个价值是由媒体自身来衡量的。很不幸的是，我们国家拥有一大批对新闻的丧心病狂程度远远大于金钱的记者……