分卷阅读435 (第4/4页)

为陆彦今今日的贴身翻译官，代表了国家的脸面，不能失礼于人，一言一行都要保持得体的礼仪。

    两国总统会晤之后，便进入白瓴宫的会议大厅。

    会议大厅仍然有很多的媒体记者。

    乐桐面带微笑，待在陆彦今的身边，做个称职的翻译官。

    陆彦今的余光扫到木同，划过赞赏，如果之前还有一丝顾虑，那么在木同的能力下全部烟消云散，不管是翻译，还是礼仪都做得很到位，完全不像是第一次做同声传译的人，反倒像是身经百战的翻译官。

    同声传译看似简单，却最有难度，世上的翻译官千千万万，但并不是所有的翻译官都能做同传，同传考验翻译官的心理素质和专业素质，翻译时要保持对原文的忠实，做到如实翻译，结合语境去巧译，如果不动脑子，一味的生搬硬套那是书呆子的行为，尤其是给他们做同传，更是要求严格，不但要符合以上所有的条件，还需要有较高的政治敏感，出现细微的差错都是致命的，因为你的不严谨，很可能导致他国总统理解不到位，而牵扯到政治上的决策。

    不过很显然，木同表现的很好。

    没想到他的身边还潜藏着这么一位能力出众的翻译官。

    “盯~目标人物对攻略者好感 10，现在好感值20。”

    交谈持续了两个小时，在此期间乐桐始终待在陆彦今的身后，实时翻译总统的意思，面上始终带着得体的笑容。

    两国领导人相谈甚欢。

    晚上，按照惯例，会在白瓴宫的宴会大厅宴请哈撒国的总统。

    身为陆彦今的贴身翻译官，乐桐自然是紧跟在他的身侧，面上依旧带着笑容