第196节 (第6/6页)

点不合时代。

    吕碧城问道：“这是什么体裁？”

    李谕在纸上唰唰写了一首小诗：

    “我打江南走过

    那等在季节里的容颜如莲花的开落

    ……

    我达达的马蹄是美丽的错误

    我不是归人，是个过客”

    也就是郑愁予的《错误》。

    其实李谕刚刚穿越时就想过这首诗，一个穿越者，似乎真的就像个过客一般。

    吕碧城品味一会儿说：“虽然非常直白，但是意境却非常绵长。”

    李谕说：“咱们的文化太悠久，给外国人解释起来很难。但在艺术上，我想最不容易解释的反而又是最好给洋人解释的，正是咱们艺术创作时所倡导的意境。就像中国山水画与洋人的油画，区别虽然很大，但是绝不能说我们在艺术上差。只不过文字艺术牵扯到底蕴太多，确实有点难以让洋人真正理解。”

    吕碧城点点头：“你这么一说，我倒是觉得非常有道理。虽然你国学水平差，但是见解却如此高，真令人捉摸不透。”

    李谕差点歪倒，这么直白就点出来自己国学差……

    “其实白话诗，也是很有水平的。”李谕说。

    “就眼前这首来说，的确颇有水平，”吕碧城说，“你想不想把它发表在《大公报》上？”

    李谕连忙摇摇头：“还是算了，能有多少人接受这种形式？如果真的发出来，我怕辜先生又会借此把我一顿狠狠批判。”

    吕碧城扑哧一笑：“你不是说你们是乌龟咬王八嘛？”

    李谕说：“所以才要尽可能避免，不再节外生枝。如果你觉得好，这首诗就送给你了。”