第576章 三个导演物种 (第2/8页)



    “总干事您好，我是联合国秘书处新闻部外联司的辛多尼，这位是白荐先生。”辛多尼是意大利人，而白荐是华人。联合国派来两位表明立场的工作人员，人选也挺合适。

    辛多尼除了头发有点少长得稍微有点普通外，还是人模人样，他没有用意大利人擅长的手势说话，但也充分表达了自身对楚舜的尊重，他说：“船长艺术成就最高的电影是天堂电影院无疑，我不是说《别了，我的爱妃》和《六格》艺术价值不高。”

    “《别了，我的爱妃》欣赏需要一定的京剧知识，我也是因为这部电影喜欢上了这种华夏歌剧，我要说的是不够通俗，《六格》则是没有一定的艺术涵养根本看不懂，天堂电影院是大众电影中，艺术成就最大的。”辛多尼解释。

    “无论听到几次，别了我的爱妃这翻译都好蛋疼。”白荐小声嘀咕。

    楚舜假装没听见，其实要吐槽霸王别姬别了我的爱妃的翻译，这翻译至少是带点文艺，比“再见了，我的小老婆”这美利坚的译名直译要好听很多。

    白荐是加拿大籍华人，他家族有些奇怪，祖父那一辈人从华夏移民很讨厌曾经的祖国，但从他父亲那一辈起，家中开始学中文，氛围又专项亲近华夏，怎么说呢有点像某个国家。

    “全球华人之光的校长。”白荐四十多岁，即便楚舜是他偶像，话语也比较稳重：“居然有一天可以和校长共事，没得说，接下来的几个月是我职业生涯的高光时刻。”

    华人之光什么的太客气，楚舜摆手，他回答：“希望拍摄不要出什么意外。”

    白荐道：“有法国和意大利在周遭布防的部队，没有叛军或者是武装力量能够威胁到拍摄地点。”

    大佬之间的席间谈话，剧组其他成员敬酒都不敢往那边走，生