【写给旅者的信-铭记陪伴我们的人】 (第8/34页)

немтехктоснамибылтогда。

    （那些陪伴我们的人终将被铭记）

    Небонаднамисвинцовымитучами

    （灰暗的乌云笼罩在我们的头顶）

    Стелитсянизкотуманамирваными。

    （空气中的浓雾飘荡着低沉的水汽）

    Хочетсяверить，чтовсеужекончилось，

    （我多希望这一切能快些结束）

    Толькобывыжилтоварищмойраненый。

    （身边陪同我的只有受伤的同志们）

    Тыпотерпи，браток，неумирайпока，（兄弟

    ，挺住，你现在不能死去）

    Будешьтыжитьещедолгоисчастливо，（生

    命还长，你的幸福未来可期）

    Будемнасвадьбетвоеймыотплясывать

    ，（我们要尽情舞蹈，在你的婚礼）

    Будешьтывнебодетишекподбрасывать。

    （我们要将你像孩子般高高抛起）

    Давайзажизнь，держисьбратдоконца，

    （来吧，兄弟，勇敢地活下去）

    Давайзатех，ктодомаждеттебя，（来吧，为了

    那些等你回家的人）

    Давайзажизнь，будьпроклятавойна，（来

    吧，为了生命，去他的什么战争）

    Давайзат