第三十九章 五四遗事 (第4/10页)

    半个多小时之后，晚饭端上了餐桌，六大盘饺子，三盘水饺，三盘煎饺，七个人团团围坐，何哲英一声“快吃吧”，青山雅光说了一声“我开动了”，就和大家一起把筷子伸了出去，夹了一只水饺。

    何坤见他将水饺蘸了蘸水咬了半个，不由得抿嘴一笑，如今青山雅光也能够吃水饺了，而且觉得这样用水煮出来的饺子另有一种清爽的味道，比之煎饺就是清纯与浓艳的区别，这也算是两国饮食文化的交流吧。

    吃过了晚饭，几个成年人坐在一起喝茶，只见小小的归杭紧紧地巴在松龄身边，跟着她跑进跑出，松龄连连说着：“你自己去那边玩儿啊，我要写作业了，明天要交的。”

    归杭一把就抱住了jiejie的腰，如今归杭也是很皮的了，虽然给jiejie嫌弃，却也并不哭泣，吱吱地尖声叫着：“我就要和你在一起！”

    何坤端着茶杯笑得前仰后合，脱口一句：“きんぎょのふん。”

    顾清云虽然与两位内兄都相处得比较久了，然而他的造诣主要在于国文，对于日本语并不怎么了解，不过松龄倒是学了一口日本口语，归杭也能够说几句，因此顾清云便好奇地问：“大哥，这句话是什么意思？”

    何坤笑着说：“金鱼的粪，就是形容跟屁虫的意思。”

    顾清云哑然失笑：“果然学一种新的语言就是学习一种新的思维方式，从前真的没有想到这个说法，倒是十分贴切的了。”

    青山雅光也在一旁笑着，说道：“还有‘こしぎんちゃく’，汉字写作‘腰巾着’，就是腰包、荷包，经常跟在身边的人。”

    顾清云脑子一转，觉得这个比喻也非常生动，愈发觉得有趣，笑道：“那么‘部长的马屁精’应该怎么说？”